今年，国产剧翻拍了不少，算是个大年份。各式各样，泰剧、韩剧都有，而上个月开播的两部韩剧翻拍，《没有秘密的你》《时空来电》各位都看了吗？觉得如何？那部算是比较成功呢？

先聊聊《没有秘密的你》，翻拍至13年SBS出品的水木剧《听见你的声音》，原著由李钟硕和李宝英主演，讲述拥有听到别人心声的男主，和万里挑一的国选律师，共同携手破案，而产生的感情与纠葛。《听见你的声音》当年因口碑和收视率都大好，出现原有16集剪辑成了18集的情况，而且，豆瓣评分现在定格在8.6分。已经算是非常不错的成绩了。

《没有秘密的你》已经更新是28集了，剧情没有很大的变化，只是更改了其中的事件。但是，评价貌似不是很好。目前豆瓣评分仅6.6，虽然过了及格线不少。

网友评论确实骂声不少，其中很多指出演技问题，这个可能确实需要我们国内演员深思的问题。剧情是快入尾声，评分却没能上涨，说明还是不算很成功的作品，希望后续能够爆发。

再来聊聊《时空来电》，翻拍至16年TVN出品的高分作品《信号》，原著双男主，双线剧情进行，又各有穿插。生活在15年的心里侧写师朴海英（李帝勋）无意间发现一个古老对讲机传来80年代的李韩材（赵震雄）刑警的呼唤声，开始了对未解案件的侦破。

《信号》在16年无疑是韩剧的一个新高度，可以称之为‘神作’，在豆瓣上超过15万评价，却得到了9.2的高评分。而且，在当年更是获得了韩国第52届百想艺术大赏最佳电视剧、最佳女演员和最佳剧本三项大奖，还得到了最佳男主和最佳导演提名。

翻拍一部这样的神作，其实需要非常大的勇气，很多网友在听到消息的时候，就已经在提出“会不会毁了原著的经典？”的想法了。

而《信号》的翻拍，我们不是第一个，在去年2018年，日本已经翻拍了，片名直接未改，只是添加了副标题《信号 长期未解决事件搜查组》。虽然也是没有大改剧本，演员也请了人气不低的坂口小天使和白村一辉，可惜，最终也没有能够成功，豆瓣最终也只拿到6.4的评分。

《时空来电》在原著基础上，更改案件为国内案件，把原著的对讲机改成了电话，人物设定有一定更改。

有了日版的教训，我们的翻拍能不能有更大的突破呢？

其实《时空来电》仅作为一部悬疑剧，其实非常之好，每集剧情紧凑，不会添加无用的支线，而且，演员演技在线，拍摄手法，配乐都恰到好处。

可是，跟原著相比，还是有很大的差距。人物描述不是非常好，几个主角设定感觉不是很适合。案件的国产化，看的有点尴尬。不足之处还是有很多的，现在只播了一半，希望后半段能够补足这些补足，让剧情更加精彩。

我的一些个人看法就这些，个人见解，希望给出评价~~

那么，各位观众对这两部的看法是怎样的呢？希望多多评价~~